《史记·淮阴侯列传》中将“亭长妻患之，乃晨炊蓐食”的“蓐食”解释为在床席上进食。对于“蓐食”的这个解释学界有许多不同看法，各家均持己见。今依不同版本语料，在已有研究成果上，综合分析进行论述，提出自己的想法，笔者认为“晨炊蓐食”中“蓐食”应为“厚食、盛食”之意。“蓐”单独使用时一般可解释为床褥，且大都是名词性用法，与睡觉、休息相关。而“蓐食”则一般用作动词，本义应当是“饱食、厚食”之意。当解释为“在床褥上吃饭”时，“蓐”通假为“褥”。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
