网络小说的文本类型维度与英译策略探析――以《毒妻在上》为例

作者：李稳敏; 贺凯

来源：宁波广播电视大学学报, 2021, 19(01): 53-57.

• 文本类型理论
• 网络小说
• 翻译方法
• 《毒妻在上》

网络时代和全球化语境下,网络小说是文化传播的重要载体。随着中国国力的不断提升,中国网络小说逐步受到越来越多海外读者的关注和喜爱。本文以网络小说《毒妻在上》的翻译实践为例,采用赖斯文本类型为指导,从语音表达、文化意象表达两个方面入手,探讨本网络小说的翻译策略。

• 单位
  陕西科技大学