科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
在国家进一步深化对外开放的背景下，各市积极推动城市国际化建设以及国际交往语言环境建设。成都市政府发布了《成都市公共场所外语标识管理规定》，要求有关部门加强对辖区内外语标识设置、使用和管理工作，以提升城市公共设施服务水平，优化国际化营商环境，促进对外交流。机场作为城市的会客厅，是展示城市文明形象的窗口，因此机场内外语标识的规范化设置和管理应作为该项工作的重点之一。本文通过实地走访，搜集了成都双流国际机场和成都天府国际机场的双语公示语，梳理出了两个机场公示语翻译中的错误和不规范之处，并提出了改进建议，以期为成都双机场公示语的规范设置提供参考。
- 单位
