隐转喻是一种隐喻套转喻的认知手段,为概念意义建构提供了统一的认知框架。本文首先简述了Goossens的隐转喻模式,然后尝试性探讨了《乡愁》一诗是如何运用这一模式并通过"心灵旅行是现实旅行"这一隐含的概念隐喻以及"现实旅行"所蕴涵的四个不同转喻(分别是"邮票指代书信""船票指代轮船""坟墓指代逝者"和"海峡指代屏障")来建构"乡愁"在诗人的不同人生阶段所具有的不同涵义:对辛劳母亲的绵绵牵挂、对新婚妻子的深深思念、对已逝母亲的无限哀思和对祖国统一的无比向往。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
