“X得Y”结构及其高量程度义获得途径

作者：王敏

来源：现代语文, 2022, (06): 50-57.

• “X得Y”结构
• “可以”
• 结构省缩
• 高程度义
• 动因

在“X得Y”结构中，“可以”类词语独立充当补语，表达高量程度义，并具有主观情态，整个结构倾向于表达消极意义。动补结构补语能够自然获得程度，本身没有程度义的“可以”类词语，因进入动补结构而导致程度义的产生，进而出现省缩现象。其省缩形式可以分为成分省缩和内容省缩。省缩的动因包括客观和主观两个方面，其表层动因表现为从概念缺失表达，到情感回避表达，再到信息减少表达，其深层动因则是语言经济原则的作用。该结构省缩的后果是，“可以”类词语获得高量程度义。“可以”已经成为表示高程度意义的“准副词”，“不能”“不成”则是表示高程度意义的语法词，“什么似的”只是在结构中浮现高程度义。“X得Y”结构是汉语高量程度表达连续统的一部分。

• 单位
  河套学院