<正>纳博科夫是享誉世界的俄裔美籍作家,其作品风格瑰丽奇谲,主题内容复杂多样,其中“另一世界”(或称“彼岸世界”)是纳博科夫小说中最重要的主题策略之一。那么,何谓另一世界?国内学者王安认为,纳博科夫所谓的“另一世界”具有神秘性和超越性,包含艺术与灵魂两个层面,既是“艺术创作的审美狂喜,也是人类死亡后灵魂绝对自由的精神世界”。国外学者亚历山大罗夫认为,另一世界是“表明生与死之界的‘彼岸’有关系的某种性质或状态”,是集形而上学、