暖昧语与日本文化探究

作者:杜璐璐
来源:读与写(教育教学刊), 2009, (05): 59+83.
DOI:10.16071/j.cnki.cn51-1650/g4.2009.05.045

摘要

暖昧语是日语表达中一种常见的语言现象。暧昧的含义并不完全是中文中暧昧二字的意思,而是具有独特的日语韵味,反映了日本人的传统生活态度,也反映了整个日本民族的文化特性,只有完全置身在日本独特的环境当中,才能更好的理解和体会暧昧语的深长意义。委婉含蓄的日语暧昧语,作为一个重要的因素,不仅营造了和谐的人际关系,而且还构筑了大和民族"和"文化。暖昧语有很多表现形式,本文从暧昧语的众多表现形式入手,探究其与日本文化间的深层次关系,并指出在日语教学中应正确对待暧昧语的使用。

全文