摘要

查尔斯.狄更斯的小说《双城记》中存在多处与《圣经》尤其是《圣经新约》相关的象征与暗示。而这些暗示与象征多数体现在小说人物卡尔顿身上。本文首先以小说具体相关语境出发,分析此类文本中此类行为的外在表现及精神含义,进而论述《双城记》中吸纳《福音书》中关于爱和生命的教义,使之神圣化的过程,从而阐明小说人物卡尔顿以自身行动完成耶稣基督关于爱和生命观的精神教义对世俗人生的启示意义。