由于语言的精华是习语,通过对习语所做的分析,则发现其蕴含着鲜明文化内涵与浓厚民族色彩,由于英语和汉语这两种习语都有着各自特点的文化从而显现出比较铭心的差异。本文则是在这样的背景下,通过分析与比较部分典型案例,对于两种习语的差异进行探讨。