摘要

对中国文学作品进行翻译是中国文化"走出去"的重要措施,对中西方翻译理论进行研究与反思有利于中国文化更好地传播。本文以中西方翻译理论的发展为出发点,重点介绍了中国翻译史上的高潮期及西方翻译理论史上的重要翻译家及其观点,最终对中国当前翻译现状进行反思,提出了中国文化"走出去"战略下的中国翻译发展方向。