科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
民族典籍是中华民族文化的重要组成部分，凝聚着古人的智慧与结晶，它不仅仅在于记载文字,更在于展现民族精神、彰显文化价值，将传统与现代构建为一个完整体系。《水树格言》作为中华文化典籍的一部分，其内容是中国优秀传统文化的传承与体现。民族典籍外译对中华民族文化的对外传播有着巨大意义。《水树格言》是一部经典的藏族文学典籍，借以“水”与“树”两个自然意象以物喻理，博大精深。诗人将世俗大众的道德伦理与自然意象相融合，采用浅显易懂的诗歌语体揭示深奥的人生哲理。诗人以“水”与“树”自然本体，运用“水”与“树”的特征阐述处世哲理，同时体现出生态价值与生态思想。从自然生态维度揭示出人与自然生态环境各典型要件的和谐状态，契合当今社会生态发展的议题，对其文学艺术及生态价值研究颇具重要意义。
-
单位菏泽医学专科学校
