西方自然辩证法中科学发展模式中的库恩"范式"理论揭示科学理论发展的内在规律。本文通过运用库恩"范式"理论分析西方翻译理论的发展,比较我国翻译理论与之存在的差异,从而得出通过"范式"理论在翻译理论建设中的应用,阐述对中国翻译理论的影响及借鉴。