陈望道翻译《共产党宣言》

作者：陈祥有

来源：东方翻译, 2020, (05): 56-61.

1920年2月至4月,陈望道在浙江义乌老家分水塘村翻译了马克思、恩格斯经典著作《共产党宣言》,今年恰逢其出版发行一百周年。陈望道翻译的《共产党宣言》是第一个中文全译本。本文记述了青年陈望道在上海接受《共产党宣言》的翻译任务、回义乌老家"秘密"翻译的艰辛经历和中文全译本经李汉俊、陈独秀校译后印刷发行的曲折过程。