系列纪录片《从〈中国〉到中国》对在改革开放前和新时期外国导演到中国拍摄的四部纪录片进行了追寻,这种“行行重行行”的参与式观察,构成纪录片之间的互文性,也是跨越中国社会四十年人与时代精神的变迁。本文的论题在于以本纪录片为例,探讨跨文化情境中参与式纪录片的叙事策略,针对外国作者进行跨文化纪录片创作的方法进行研究。