针对中外合作办学项目学生在跨文化交际中的文化失语现象,本文借鉴“产出导向法”理论,尝试对EFL课程促成环节进行教学设计。在对设计过程和教学结果客观分析与反思的基础上,得出结论:“产出导向法”教学流程对外语教学具有普遍指导意义,能够有效提升学生的语言产出水平。最后,笔者就“产出导向法”在外语教学中的应用提出了建议与展望。