重返“自然”——A.S.拜厄特《巴别塔》中的语言与科学

作者：姚成贺

来源：外国语言与文化, 2019, 3(03): 56-64.

DOI：10.19967/j.cnki.flc.2019.03.007

• A. S.拜厄特
• 《巴别塔》
• 自然
• 语言
• 科学

A. S.拜厄特广泛的阅读兴趣与文本指涉令她跨越了艺术与科学的界线,在虚构小说和批评作品中都表现出对于自然历史与科学研究的关注。《巴别塔》中的科学知识书写同小说所强调的语言问题发生的关联,并非仅仅停留在符号化象征、语言与真实之间关系的层面。从"自然"这一视角出发,在环境诠释学与伽达默尔语言观的启示下,作品中语言与世界的关系在科学知识的书写中展现出词与物的重新交织。自然是否能够言说的问题,令环境问题与语言问题产生了交集。拜厄特相信语言描述世界的能力,并以人类语言的语法结构阐释描述自然与世界的语言。语言已成为人类与世界共同话语的一部分,关于语言教学理论的书写最终也归结于对人类主体与语法规则的认识上。

• 单位
  首都经济贸易大学