科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
随着目前经济全球化的高速发展，我国经济水平不断提升。人们越来越注意文化软实力的传播，旅游业的文化发展趋势不断增强，文化底蕴深厚的中国成为众多外国友人的目标打卡地。而旅游业的发展，归根到底就是跨文化交流、文化传播的一种途径。我们日常出行旅游，不难发现景点英语翻译的存在，它不单是语言交流的转化，更是一种文化传递。在旅游业中运用跨文化意识翻译，不但能传播与景点相关的信息，还要能够引起外国友人的注意，进一步地对景点、地区的人文文化产生更强的兴趣，所以，我们是非常有必要在景点加设英文翻译，运用跨文化意识，为外国游客提供更精确丰富的文化内涵、更好地传播中国文化，减少因为文化差异带来的不必要的误会。本文从跨文化意识含义引入在旅游景点英语翻译的重要性、现状措施及创新思路展开叙述，望对业界相关人士提供帮助。
-
单位巴音郭楞职业技术学院
