功能翻译理论视角下《三体》英译本的翻译策略浅析

作者：陈丹; 郭敏; 龚丽; 陆金燕

来源：吉林广播电视大学学报, 2019, (01): 21-22.

• 功能翻译理论
• 《三体》英译本
• 翻译策略

《三体》是中国当代最杰出的科幻小说,能获得雨果奖,刘宇昆的英译本功不可没。本文在功能翻译理论视角下,分别从直译与意译,异化与归化中的文化补偿以及女性翻译策略,对《三体》英译本的翻译策略进行了初步探索。

• 单位
  武昌理工学院