摘要

本文以享乐体验与幸福体验作为分析框架,选取李子柒的短视频作品为研究对象,对微博平台和You Tube平台上的视频评论进行分析。研究发现,相关作品引发了国内外受众的正面情感倾向,唤醒了享乐感体验和幸福感体验;受众在感到愉悦、轻松的同时,产生了大量赞美、欣赏、祝福等更复杂的情绪。同时,国内观众围绕李子柒发展出偶像式崇拜和文化自豪感,国外观众则更在意视频中体现的亲情关系与田园生活。据此,本文认为:首先,幸福感体验的产生赋予娱乐产品更长久的生命力;其次,基于人类共通情感和价值观念的媒介娱乐,通过激发享乐感和幸福感体验产生情感共振,有效实现跨文化传播;最后,要平等对话与交流,在尊重不同文化主体差异的前提下寻找不同文化场域的通识与共性。