探究“鸡豚狗彘之畜”背后的深意

作者：乐武燕

来源：课程教育研究, 2017, (26): 40-41.

• 鸡豚狗彘
• 农耕文化
• 等级制度

"鸡豚狗彘之畜"无论是在"畜"读音还是在整句翻译上都出现了不少争议,要翻译好这句话我们需要结合语境及当时老百姓的生活背景来探究"鸡豚狗彘"是不能作为六畜的借代,并且发现"鸡豚狗彘"背后掩盖着了森严的等级制度,揭示了百姓生活的艰辛。

• 单位
  安徽师范大学