随着中国—东盟自由贸易区的建立与发展,广西成为新时代中国开展国际合作、传播中华文化的重要枢纽之一。广西金秀县被称为世界"瑶都",而目前有关瑶族服饰文化的英译极度匮乏。该文结合新时代下我国文化发展的目标和要求,以广西瑶族白裤瑶服饰为例,探析瑶族服饰文化外宣翻译对推动中华文化走向世界的时代意义,并从认知翻译角度出发,得出使用意译、异化加注和音译加注法可有效达到传播服饰文化的目的。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
