傅斯年翻译思想述评

作者：姜春兰

来源：开封教育学院学报, 2015, 35(06): 227-228.

• 傅斯年
• 《译书感言》
• 翻译思想
• 直译说

在近代翻译史上,傅斯年贡献突出。以傅斯年《译书感言》为中心,并结合其他相关资料,通过解读傅斯年注重译材的选择、提倡直用西洋词法、强调"对读者负责"的文学翻译思想、倡导建立译书协会的翻译思想,为学术界了解傅斯年翻译思想提供线索,为丰富中国近代翻译史研究助益。

• 单位
  西安翻译学院