“5W”视角下武术与空手道国际传播要素的差异性研究

作者：高驿; 张国栋^*

来源：武术研究, 2023, 8(02): 4-10.

DOI：10.13293/j.cnki.wskx.009908

• 中国武术
• 日本空手道
• 传播模式
• 传播要素
• 拉斯韦尔“5W”

基于拉斯韦尔“5W”理论，以传播的效果要素为问题背景，文章采用文献资料法、逻辑分析法和对比研究法，对两种武技传播模式中的其余四大要素进行深入比较。研究认为，武术相较于空手道在国际传播中的不足之处有:（1）传播组织结构单一、人际传播混乱无序；（2）传播内容标准化、简洁化程度低；（3）官方对国际流行媒体的运营不够重视；（4）国际受众对武术技击属性的认可度较低。对此，武术的国际传播应该从构建多元主体的传播格局，提炼标准简洁的传播内容，规范服装和武术段位制度，提升武术技击属性等方面入手，以获得传播受众的青睐，进而利用国际媒介扩大影响力。另外，建立科学的效果反馈机制，使五大传播要素形成合力，也是推动武术国际传播不可或缺的环节。