儿童文学是指专门针对儿童所著的文学作品。儿童文学需立足于儿童的生理和心理特点，关注儿童的精神世界，满足儿童对世界的求知需求。杜威认为儿童是教育的起点、中心和目的，这一观点同样也适用于儿童文学翻译。译者需要站在目标读者的角度，根据读者的理解力和接受能力去翻译，这样读者才能够看得懂译文，通过译文感受原文内涵。本文以杜威所提出的“儿童中心论”为基础，分析任溶溶翻译的《吹小号的天鹅》中“儿童中心”的体现，探讨儿童文学翻译中所要注意的问题。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
