<正>偶然间读到孔子自谓“发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔”,心有戚戚焉。我不敢自诩“发愤忘食,乐以忘忧”,但“不知老之将至”实乃感慨系之。原因很简单:即将离职的我,接到中州古籍出版社编辑云之君的电话,说30多年前我注释翻译的明代洪应明《菜根谭》虽一再重印,但多年没有修订,她希望在出新版前修订一下。这一提议正合我意,公职将退,重操旧业,故曰“不知老之将至云尔”。