科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
英语natural science和social science中的两个science字形相同,词义截然不同。natural science中的science的词义是"科学",natural science因此翻译成"自然科学"完全正确:英语"(natural)science(自然)科学"是"science科学"的简称。英语中,科学指的是自然科学,自然科学即科学。social science中的science的词义不可能是"科学"了,"科学"已经被自然科学独自占用了,将social science翻译成"社会科学",这个"社会科学"的含义就是"社会自然科学"了。把natural science...
- 单位
