关于日语对喉内入声音转读情况的考察

作者：薛华民

来源：日语学习与研究, 2019, (01): 46-50.

DOI：10.13508/j.cnki.jsr.2019.01.006

• 喉内入声音
• 转读
• 元音和谐

本文首先对喉内入声音的转读情况进行整理并作了详细描述,发现日语在转读喉内入声字音时,基于日语各元音本身的性质,最终选择插入的元音绝大多数情况下是/u/(占汉音的80.9%,吴音的91.5%),少数情况下选择的是/i/(占汉音的19.1%,吴音的8.5%)(《改定常用汉字表》(2010)范围内的统计)。在此基础上结合其转读的母本——中古汉语的读音,按照转读之后的前元音与入声韵部的对应情况进行分类,再进一步考察转读时的元音插入规则,得出的结论是在选择插入元音时充分遵循了元音和谐的原则。

• 单位
  南京理工大学