摘要
本文侧重考察"距离象似性"原则在决定语言形式中所起的塑造或制约作用。文章对"距离象似性"及相关理论概念的起源、发展和表现形式作了全面的梳理,提出"距离象似性"是语言单位"组块"的基础,在大量跟形态、句法和话语结构相关的语言表现形式上起着重要的塑造和制约作用。本文考察的语言形式包括语法虚词(如汉语"的")及英语有关介词的用法、词缀与词根的距离远近及两者关系的疏密、多项式状语和定语组成部分的相对顺序、句子成分之间关系的松紧等等,其中涉及的语言意义,既有语义、语用和认知意义,也有体现话语信息流特征的信息结构意义。结论是,语言成分形式上的紧密程度和意义上的紧密程度两者之间,存在高度的正相关。本文揭示的语言规律表明,在语言成分的意义与形式两者关系的问题上,象似性原则具有强大的解释能力,能概括、说明和预测许多重要的语言现象。
-
单位北京语言大学