摘要

德国功能翻译理论将翻译的重点转向为文本的功能,并在实用类文本的翻译中起到了重要作用。本文以2015年-2017年习近平主席新年讲话稿德译文为例,浅析功能翻译理论在政府外宣文本中的应用。