邹绛翻译诗歌概况

作者：熊辉

来源：红岩, 2012, S2: 22-26.

• 聂鲁达诗选
• 莱蒙托夫
• 翻译诗歌
• 翻译出版
• 抒情诗
• 惠特曼
• 中国新诗
• 袁水拍

<正>邹绛(1922-1996),原名邹德鸿是我国当代著名的诗歌翻译家、诗人和学者。邹绛的文学翻译活动主要体现在诗歌领域,在长达近半个世纪的翻译历程中共计翻译出版了9部文学作品(其中有3部与他人合译)。邹先生认为翻译诗歌是中国文学的构成部分,"从‘五四'以来,特别是新中国成立后,外国著名诗人的优秀作品介绍到中国来的,从数量上说,越来越多,外国诗歌已经成了我国人民精神粮食中的一个重要组成部分了。"从

• 单位
  西南大学