摘要

人类进入了"大生态时代",生态文明建设也已成为21世纪中国的国家战略和国家意志。本文拟讨论在此大背景下"生态翻译学与生态文明建设"研究的相关议题,是作者近年来的若干思考,涉及生态翻译与生态文明在人类"大生态时代"背景下的公共"生态"视角研究、生态翻译研究与生态文明建设之间的"服务"与"互动"关系,以及人类进入生态文明新时期后为生态翻译学的"译有所为"提供的新机遇、新方向和新途径等。