近年来,虽然新兴技术以及新媒体的不断发展,为中国优秀传统文化在对外输出带来了技术优势与发展契机,但是也带来了新的挑战与困境。为此,必须加大力度探索中国优秀文化的跨文化传播路径,增强中国传统文化在国际上的影响力。文章通过对2016年以来李子柒发布的短视频进行研究,探究其短视频中蕴含的中国传统文化,并从各类传播技巧出发,揭示其在中国传统文化输出中所运用到的传播技巧,最后揭示出东方文化在输出过程中遇到的困境与对策,以期在中国传统文化国际传播过程中有所参考借鉴。