日汉双语辞书东渡记——“中国辞典故事”之二

作者：张静

来源：博览群书, 2020, (07): 122-124.

<正>商务印书馆的《现代日汉大词典》(宋文军主编,1987年)和《新汉日词典》(尚永清主编,1991年)自出版以来,一直备受广大日语学习研究者的喜爱,其日本版《日中辞典》和《中日辞典》(小学馆出版,均已再版三次)更是被学汉语的日本人奉为人手一册的"国民双语词典",影响至今。在改革开放初期,能够在日汉双语辞书编纂方面取得如此成就,实属不易。