摘要

英国剧作家卡里尔·丘吉尔的《食鸟》(A Mouthful of Birds,1986)聚焦于被消费幽灵缠扰的七个普通人物,展现了一幅消费社会的全景图,蕴含了丘吉尔对消费社会的深刻反思:消费幽灵呈现为何种形态?又该如何消解?从剧本内部看,《食鸟》中的消费幽灵主要体现在单向度消费和占有式消费两个维度。单向度消费剥夺了人们的批判性思维和判断力,从众消费的思维惰性由此盛行;占有式消费则模糊了人与物最本质的区别,引发严重的社会危机。从剧本外部看,通过多线并叙、碎片化描绘等手段,《食鸟》与经典前文本《酒神的伴侣》形成互文关照和批判继承的关系,实现了对经典的创造性改编。