摘要

为了探讨在传统文化视域下中日两国的生态建筑设计美学风格形成原因,以及传统美学思想对当代生态建筑产生的影响。结合案例分析了道家哲学对于中国建筑设计的影响以及其中"天人合一"在生态建筑设计方面的应用,保留传统建筑架构上的现代设计。禅宗哲学对日本建筑设计影响下衍生出来的极简主义美学,与自然环境和谐共融的生态建筑设计。深入剖析基于传统美学思想上的生态建筑,得到生态建筑设计美学中"尊崇自然、顺应自然"的无为之道在"有为"设计中尤为重要。