周珏良与中西文学文化比较研究

作者：秋叶

来源：国际汉学, 2020, (03): 85.

<正>周珏良先生为新中国成立后北京外国语大学的"三大教授"之一,专攻英美文学与西方文论,但其在中西比较文学与中西文化交流方面也成就非凡。周珏良之所以能在中西之间左右逢源,受到学界广泛认可,王佐良先生认为,"中国一般学外国文学的人没有他的中文根底,而中国一般谈比较文学的人缺乏他的外文修养"。从周珏良先生生前亲自所编的《周珏良文集》的论文部分来看,不乏这方面的力作,例如:《河、海、园——<红楼梦>》《莫比·迪克》《<哈克贝里·芬>的比较研究》《中国诗论中的形式直觉》《数百年来的中英文化交流》《读霍克斯英译本<红楼梦>》《近年来<红楼梦>研究概述》等。