科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
现如今,我国的旅游业得到了快速发展,许多外国游客前来我国各地旅游城市进行游览。特别是对于著名地旅游城市唐山而言,其外国游客的数量正在逐年增多。而在唐山的各旅游景点中,许多指示牌、名胜古迹说明牌上面都标有中英双语,但是由于其翻译依然偏向于中国式翻译,在翻译中往往会存在误差的情况,向外国游客传递错误的信息,令多数外国游客感到困惑。从而对唐山的旅游业带来负面影响。因此,必须要将唐山特色旅游文化英语译介工作进行改善,将翻译中所存在的问题找出,并且及时进行修改,才能够促进唐山特色旅游文化向海外市场进行拓展。
-
单位唐山师范学院
