漫画是一种重要的混合式语篇，对典籍漫画进行多模态语用翻译具有可行性。以典籍漫画《孙子兵法》为例，根据SaraDicerto所提出的多模态文本的分析模型进行文本分析，找到其在翻译过程中所面临的问题，并提供解决策略减少文化折扣，促进中国文化典籍的跨文化传播，传递中国价值观，构建中国特色的话语体系。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
