再看奈达翻译对等——形式与功能之博弈与互补

作者：夏珺

来源：黔南民族师范学院学报, 2016, 36(06): 27-32.

• 形式对等
• 功能对等
• 博弈
• 互补
• 翻译美学

奈达翻译对等理论中的形式对等和功能对等经常被研究者探讨,其看似"矛盾",而实际上是一个连续的整体。通过对形式对等和功能对等在不同的层面的论述,借鉴于翻译美学这座桥梁使它们互相补充,共同协助译者使译文与原文达到最大程度上的对等。

• 单位
  黔南民族师范学院