<正>澎湃的急流,咆哮的森林,高耸的岩石,是我的归宿。如同一波波浪涛滚滚,我的泪水永流不辍。树梢高处摇晃起伏,我的心跳动不止。而且就像绝壁上的亘古磐石,我的痛苦永留不变。这是诗人雷尔斯塔博于19世纪初创作的诗歌《归宿》,又译作《孤居》。诗文用澎湃、咆哮、高耸等文辞对自然之急流、森林、岩石进行描摹,描述中带着一丝宿命的冷感,硬生生地将一个原本炙热的灵魂拖拽到"无处隐匿"的困境,丢弃在狂烈的艰险的、谓之为"归宿"的处所。