林鹍翔是民国时期的词坛健将,一生辗转多方,以词名世。早年留学日本,专攻法政,归国后学词于晚清大家朱祖谋、况周颐。早年东渡日本的宦游经历与词作息息相关。厘清其东渡行实,为林鹍翔研究弥补空白,理解其词学渊源与思想轨迹。