隐喻视角下的中医语言特点及《黄帝内经》翻译研究

作者：徐伟; 刘盼盼

来源：英语广场(学术研究), 2022, (20): 40-42.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2022.20.032

• 隐喻
• 中医翻译
• 《黄帝内经》

本文基于纽马克的翻译理论，针对中医语言中的三大隐喻类别，从隐喻认知的角度分析中医语言特征、《黄帝内经》中的隐喻表达及其英译版本的翻译策略。中医语言中的隐喻蕴含中医文化，译者需要选取合适的翻译策略，更好地促进中国医药文化的国际传播。

• 单位
  湖北中医药大学