摘要

<正>在德国巴伐利亚州北部,距离慕尼黑约145英里,距离法兰克福约170英里,有个7.6万人口的小城叫做拜罗伊特(Bayreuth,音Buy-roit),城里有座举世闻名的剧场,专演瓦格纳的"乐剧",那就是这位作曲家在1875年建造完工、次年在那里首演自己的《指环》系列四联剧的场地。这个剧场,德文叫做"Bayreuther Festspielhaus",英文叫