摘要

《八犬传》的作者曲亭马琴坦言在情节设计上借鉴了畲族的"盘瓠传说"。而由于受到了"朱子学"思想和"劝善惩恶"的写作观的影响,马琴在"人犬婚"的设计上不同于"盘瓠传说"和"犬女婿"传说的"模糊"处理,坚决反对人犬交合。并且为避免伏姬受孕的情节设计和人畜有别思想的矛盾冲突,马琴以"物类相感"的原理来解释"人犬婚",从而有效地避开了"雷区"和推动了情节发展,其作为江户文学代表作的时代和文学意义也由此体现。