摘要

成语是具有高度概括力和深刻思想内涵的词汇,韩国作为东亚文化圈的重要成员,年度成语评选已经进行了20年。通过分析这20个成语,能够发现韩语成语在本土化过程中,出现了变化与创新;年度成语的着眼点基本在韩国国内,情感色彩比较消极,且并未产生实际影响。