玛丽安·摩尔是美国现代诗歌史上最重要的代表人物之一。她毕生爱好中国文化,有着特殊的中国情结。本文用大量文献资料,论证了她在探索现代诗的过程中吸收了以老庄哲学为基础的中国美学思想。中国鸟虫走兽画让摩尔走出了欧美蔑视动物题材的阴影,"同伦勃朗画人物肖像一样一丝不苟"地去写她心爱的动物。她的"九油桃"不仅用了中国题材,而且模仿了中国的创造力,不愧为美国现代派"中为洋用,推陈出新"的杰作。