"新俄罗斯文学"产生于苏联解体之后,是俄罗斯多元文化的产物。本文主要介绍了其中的新现实主义文学作品、后现代主义文学作品、女性作家作品、大众文学作品,以及近年来它们在俄罗斯和中国的出版情况。重点探讨了在中国的出版发行趋势、困境和策略,以期为"新俄罗斯文学"作品在中国译介推广提供借鉴。