本文从国外知名标准体系术语标准出发,以国内金属材料热处理主要术语标准的GB/T 7232-2012为例,从表述、逻辑、中英文对照、重复定义、准确性、完备性、及时性等多个方面探讨了现有GB/T 7232-2012标准中存在的诸多问题,对术语标准的编制,编制人专业英语要求,正确参照和借鉴国外标准,术语标准的维护,提高术语标准的基础性地位等多个方面提出商榷建议和意见。