《黄帝内经》书名英译研究

作者：罗小华

来源：兰州教育学院学报, 2018, 34(10): 155-156.

• 《黄帝内经》
• 中医文化
• 书名英译
• 对比分析

《黄帝内经》名简意丰,英译版本繁多。本文剖古论今,自中医本源的意义和现代传播的角度,全面剖析了《黄帝内经》书名的文化内涵和研究方法。本文以传神达意、忠于文化本身为原则,对现有的《内经》英译书名进行比较分析,以探讨合适的《黄帝内经》英译名,为中医文化走向世界提供参考。

• 单位
  丽水学院