摘要

<正>拼法一模一样的英语单词,若第一个字母分别用大写和小写来书写,其意义可能截然不同,如Eve是女子名"夏娃",而eve则是"前夕";有的甚至连词类也发生了变化,如Peg是人名"佩格",peg是物名"楔子",或作动词"钉木桩;抛、掷"。本文拟分三类对"大写小写,词义有别"的语言现象作一简述。